英語でなんて言うの？二十四節気の「芒種（ぼうしゅ）」を調べてみたら？ 木のアルファベット 英字ブロック
一年を二十四分割して、それぞれの特徴をあらわしたのが「節気」。
よく天気予報で「立夏」とか「夏至」とか聞きますが、
昨日6／6は、二十四節気の「芒種（ぼうしゅ）」でした。
これって英語では一体、なんて言うのかしら？
「芒種」も聞き慣れないけれど、
「Grain in ear」もかなりエキセントリック！
Grain は穀物。
ear は耳ではなく、穂のことなんですって。
イネやムギなど、穂の出る植物の種がまかれ、
雨にうたれて、すくすく大きくなっていく季節♪
京都府木津川市は田んぼの中にたたずむ
木のおもちゃやさんにて
